22.12.10

Amuleto de Kaeru-chan(rana/frog)




Kaeru es japonés y quiere decir rana en español.
¿Por qué una rana puede ser un amuleto para los japoneses?
Es que el sonido "kaeru" significa otra cosa. Usamos el Kanji (el carácter chino) para escribir, pero el sonido "kaeru" significa; 1- rana, 2- volver, 3- devolver, 4- cambiar. Cada significado se escribe con distinto Kanji.
Este amuleto de Kaeru relaciona con "volver". Lo llevamos para volver a casa sin problema (para seguridad) y para que vuelva el dinero que gastamos (para prosperidad).
En la barriguita de Kaeru-chan, he puesto los alfabeto japonés Katakana, dice "Kaeru カエル".

Twitter